Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat de mens Gods volmaakt zij, tot alle goed werk volmaaktelijk toegerust. |
| Steph | ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος |
| Trans. | ina artios ē o tou theou anthrōpos pros pan ergon agathon exērtismenos |
| Alex | ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος |
| ASV | That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work. |
| BE | So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work. |
| Byz | ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος |
| Darby | that the man of God may be complete, fully fitted to every good work. |
| ELB05 | auf daß der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke völlig geschickt. |
| LSG | afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre. |
| Pesh | ܕܢܗܘܐ ܓܡܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܡܫܠܡܢ ܀ |
| Sch | damit der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke ausgerüstet. |
| Web | That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works. |
| Weym | so that the man of God may himself be complete and may be perfectly equipped for every good work. |
